Eguzki lorea la fleur de Soleil

eguzki (« soleil ») et de lore (« fleur »)

la Carline acaule, la fleur du chardon sylvestre.

la fleur du chardon sylvestre

Illargi belarra est le mot basque désignant l'« herbe lunaire ». 

un symbole solaire pour protéger la maison contre les tempêtes et les mauvais esprits. 

On l'accroche le linteau de la porte dentrée principale ou à lentrée de la maison basque dans un ordre qui nest frappé par la foudre. Dans la Mythologie basque, il est dit que le génie de la nuit et dautres gaixtokeriak de mauvaises choses doivent compter toutes les graines de coeur de cette fleur avant den franchir le seuil.

Selon la légende, les Lamiak (personages de la mythologie basque) sortaient la nuit pour enlever les enfants dans les maisons. Hélas, s’ils voulaient y entrer, il fallait qu’ils comptent les pétales de la fleur qui était accrochée sur la porte et prononcer le nombre. Ces êtres ne sachant pas compter, ils ne connaissaient pas la réponse, et ne pouvaient donc pas y accéder pendant la nuit. Le lendemain, aux premiers rayons de soleil, ils s’échapaient. C’est ainsi que les propriétaires des maisons se protégeaient des mauvais esprits.