Begizko mythologie Basque

Begizko (mauvais œil). Prononciation: béguissko

c'était l'une de ces personnes qui lancent le mauvais oeil sans le vouloir.

Le suffixe ko indique le futur des verbes ou adverbes etorriko da (Il viendra) ou le lieu d'origine begizko (De l'œil).

Au Pays Basque, la croyance populaire veut que des individus soient capables d'émettre par leur simple regard une énergie mystérieuse (adur en basque), prononcer adour, pouvant porter préjudice à des personnes, des animaux et des choses se trouvant dans leur champ de vision. Ce pouvoir de lancer le betadur (la force magique) peut être exercé par des personnes qui ne l'ont pas voulu, qui ne veulent pas l'utiliser. 

D'ailleurs, parfois, elles-mêmes ne savent pas qu'elles le possèdent.

Le kutun (amulette), prononcer koutoune, est l'un des moyens de se préserver du mauvais œil. 

Il se présente sous la forme d'un petit sac carré, en toile, qui contient une petite feuille de papier où sont écrites des phrases des évangiles. 

On le porte suspendu à une cordelette.