Aidegaxto

Aide-gaizto ou Lainogaixto génie de la mythologie basque

Prononciation: aïdégachto

un génie de la mythologie basque qui, selon les croyances labourdines, forme et dirige les tempêtes.

Aidegaxto, littéralement ciel mauvais en basque. Contraction des mots aide (ciel) gaxto (mauvais).

le suffixe a désigne l'article: aidegaxtoa se traduit donc par "le mauvais ciel".

On le nomme également Ortzi, Ostri, Urtzi ou Ortzilanoa.