A la Une

Fêtes de Chapelle de Rousse 2026

Fêtes de Chapelle de Rousse 2026 Du 17au 19 juillet à Jurancon Hèstas de la Chapelle Organisée par le Comité de la Chapelle de Rousse Que i averà tot çò que cau a la Capèra ! Il y aura tout ce qu'il faut à la Chapelle ! Programme Vendredi 17 juillet - Repas à partir de 20h sur réservation  https://www.helloasso.com/associations/foyer-loisirs-et-culture-de-rousse/evenements/repas-hestas-chapelle-vendredi-17-07-2026 Menu adulte (10 ans et +) - 15 € : melon, moules à la plancha, frites et dessert. Menu enfant (moins de 10 ans) - 10 € : moules à la plancha, frites et au choix entrée ou dessert. - 22h Bal avec l’orchestre Arpège  Samedi 18 juillet - à partir de 19h30 Apéro bodega  buvette et restauration sans réservation - Soirée animée par le groupe Mac Fly Dimanche 19 juillet   la grande hèsta ! - 13h30 messe - 12h la grande dégustation avec les 8 producteurs des vins blancs de la Chapelle de Rousse, sauts béarnais sur la place (danses traditionnelles béarnaises) le pac...

les cidreries basques et leur menu traditionnel

les cidreries basques
Le menu traditionnel des cidreries Basques

Au début du siècle dernier, les négociants qui venaient goûter et choisir le cidre emmenaient leur casse-croûte, faute de restauration. 

Le menu traditionnel des cidreries Basques

 Hors, les cidreries avaient tout sous la main : de la morue séchée stockée dans les greniers avec les pommes; des boeufs et des brebis dans les étables, des noyers et des cognafiers dans le jardin, des poules dans la cour..

Le menu traditionnel est souvent le même 

 
- omelette à la morue, 
- côte de boeuf grillée à la braise ( Txuleta )  
ou 
merlu grillé, 
- fromage de brebis, noix et pâte de coing ( membrillo ).



les labels 

L’EUSKO LABEL désigne les cidres faits exclusivement à partir de pommes du pays basque (en effet, même si les dernières décennies ont vu un retour massif des pommeraies, la production de pommes locales est insuffisante pour fournir toutes les cidreries). 
EDICION GOURMET vous garantit l’utilisation des meilleures pommes. Quant au label GORENAK, créé par treize cidreries basques, il garantit à la fois une qualité supérieure et la priorité donnée aux pommes locales. 

 chaque cidrerie a son style de cidre, influencé notamment par le choix des variétés de pommes. Certaines maisons produisent un cidre plus acide, d’autres plus doux

le p'tit + : 

Sagardotegia : la cidrerie !

Txotx : le rituel que tout le monde attend lors d’un repas en cidrerie. Le maître de chai appelle à la dégustation plusieurs fois dans la soirée, par un « txotx » puissant qui retentit dans la salle. Les convives ne se font pas prier pour goûter le sagarno de chaque barrique.

Sagarno :  c’est le roi de la soirée, le fameux vin de pomme. Boisson fermentée à base de mou de pommes
Kupela : la barrique
Txuleta : la fameuse côte de boeuf grillée à la braise
Sagar : la pomme
Probaketa : il s’agit d’une dégustation commentée des crus, des millésimes de la cidrerie réalisée par le maître de chai .
Kizki : le kizki est le nom de l’outil qui permet de ramasser les pommes à terre lors de la récolte. Petit bâton surmonté d’un crochet.
Matxaka : c’est le broyeur chargé de faire éclater la chair de la pomme.

 autres liens

Le cidre basque

Astigarraga, le royaume des cidreire


Commentaires